gruppman (gruppman) wrote,
gruppman
gruppman

Кто оплатил последствия катастрофы.

Значит,так.
24 января я написал пост - "Как погибла "Находка" -(тыц)
Ну, как написал?
Я взял полный текст с одного сайта,и перенёс к себе.
Источник я указал.
В комменты пришёл dimakiril, и вполне справедливо повозил меня хлебалом об тейбл указал на некоторые несоответствия. Дела и текста.

Привожу его комменты полностью :

1. - Судно не принадлежало ПМП - за 2 года до трагедии оно было продано конторке под названием Приско-Трафик (ПМП принадлежало 20% в этой компании), т.е. технический менеджмент и коммерческий не осуществлялся ПМП. Непричастность ПМП к этому инциденту подтверждено судами Лондона и Токио. Как-то так.

2. - Блин, дочитал историю до конца - ну что за лажа?!!! Япония получила от России..бла бла бла...компенсацию. Схера бы Россия выплачивала компенсацию Японии за косяки, которые произвела частная компания? Этого не может быть, потому что просто не может быть. Есть международное законодательство, которое регулирует такого рода инциденты и Россия в данном случае вообще не имеет к этой истории никакого отношения, за исключением национальности моряков. Компенсацию выплатили страховщики (P&I Clubs) и специально созданные для этого фонды (CLC, IOPC, etc.). Короче, опять лажа.

3. - Ну если не лажа, то как минимум неправда. Я с этим вопросом знаком не понаслышке. Участие ПМП (Primorsk) в этом деле ограничилось доказательством непричастности к управлению флотом Приско-Трафик(значится как Prisco). В результате ПМП было признано миноритарием, т.к. продала свою основную долю участия в компании частным лицам еще до инцидента с "Находкой". Что касается компенсации потерь и расходов японской стороны, то в результате многолетних разбирательств они смогли покрыть все свои издержки (USD244 mln.) из средств, выделенных фондом IOPC Fund и UK P&I Club. Россия в процессе компенсации не принимала вообще никакого участия.
Если интересно, то вот краткий разбор полетов: http://www.internationallawseminar.com/Prior/code-2/presentations/files/Tetsuro_Nakamura.pdf


Скажу сразу, я знаю, кто такой dimakiril.
Поэтому оснований не верить ему, у меня нет.
Так, вот. Я, например, поверил, а кто-то может и засомневаться, ибо тоже, просто слова.
Но Дмитрий в конце третьего коммента сбросил отличную ссылку.
И, если прогуляться по этой ссылке, то как раз и попадаешь на этот "краткий разбор полётов".
Да, всё кратко, ёмко и по делу.

Перечислены все проделанные работы, перечислены организации, принимавшие участие в той или иной мере, перечислены затронутые интересы.

И в конце документа приведена таблица выплат.
Сколько было выплачено в качестве компенсации.
И кто платил.

Вот она :

In May 2002, UK Club/the ship owner and IOPC Funds agreed as follows, though the formal
settlement agreement was executed on October 28, 2002: -
1. The compensation payments would be shared between UK Club and IOPC Funds on a 42:58
basis in respect of all settled claims.
2. IOPC Funds would continue to make payments at a level of 80% in respect of all settled claims.
3. UK Club would pay the 20% balance due to all claimants.
4. UK Club would reimburse IOPC Funds approx ¥5,200 mil (US$48.6), this being the amount
payable by UK Club to IOPC Funds after payments by UK Club of 20% balance due to
claimants.
5. The joint costs incurred by UK Club and IOPC Funds would also be apportioned between them
on a 42 : 58 basis.
6. All legal actions arising from the incident would cease.
7. IOPC Funds, Prisco, Primorsk and UK Club should each bear their own legal costs.
Upon having the payment from IOPC Funds/UK Club, all the claimants withdrew their legal actions.


  1. The final compensation to the claimants was as follows: -


  2. Government agencies         ¥1,887 mil US$17.6 mil

  3. MDPC                                  ¥12,450 mil US$116.4 mil

  4. Local governments              ¥5,638 mil US$52.7 mil

  5. Fishery interests                  ¥1,769 mil US$16.5 mil

  6. Tourism sectors                    ¥1,344 mil US$12.6 mil

  7. Others                                  ¥2,265 mil US$21.2 mil

  8. Owners (assessed only)       ¥774 mil US$7.2 mil

  9. Total                                     ¥26,100 mil US$244 mil



Так, что, да...это предложение в посте - В конечном итоге Япония получила в 2002 году от России 26,1 млрд. иен (около 200,8 млн. долларов) в качестве компенсации за экологический ущерб. оказалось именно лажей.

М-да, осторожнее надо с текстами, осторожнее.


P.S. Если кто-то сам решит сходить по ссылке, объясню пару аббревиатур, которые там встречаются.

SDR - СДР представляет собой расчетную (виртуальную)валюту Международного валютного фонда (МВФ),именуемую как специальные права заимствований(Special Drawing Rights), которая в действительности не имеет материального воплощения и реального эквивалента, а применяется как резервный актив в дополнение к золотовалютным позициям стран—членов МВФ.

Курс СДР,как расчетной валюты МВФ в настоящее время определяется в 4-х валютах: долларах США,евро, английских фунтах стерлингов и в японских иенах (USD, DEM + FR = EUR, GBP и JPY), раньше (до 1999 г.)исчислялся в 5-ти (USD, DEM, FR, GBP, SPY), а еще раньше — в 16-ти валютах).

Расчеты производятся на ежедневной,ежемесячной, ежеквартальной и ежегодной основе.

Котировки СДР объявляются ежедневно в Лондоне в полдень по среднеевропейскому времени и публикуются на сайте МВФ(http//www.rmf.org/external/np/tre/sdr/basket.htm).

IOPC - The International Oil Pollution Compensation Funds.
Международный фонд, компенсирующий ущерб от нефтяных загрязнений с танкеров.
http://www.iopcfunds.org/
На сайте есть архив и карта с указанием последних инцидентов и сумм компенсаций.


Tags: жеже, упорол косого, хрясь и пополам
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Резиновое изделие

    Сначала кино. Facebook post США, Аляска. Маленький рыбацкий катер попал между двух больших судов. Экипаж катера успел смотаться до того, как…

  • Без темы

    Логики медиков мне понять не дано. - О, результаты относительно нормальные, можно тебя выписывать. - Ура? Я домой? - Не сегодня. В понедельник. - А…

  • С Днём рыбака

    Рыбаков с праздником! Пост старый, многие уже видели и читали. Но всё таки. Добавил новые фото. Уж если кто и пашет в море, так это рыбаки.…

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments